بسم الله الرحمن الرحيم
سلام الله عليكم ورحمه وبركاته
لماذا اللغة التركية...؟؟
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
كانت اللغة التركية تعتمد في كتابتها علي الحروف العربية، قبل ان يقول مصطفي كمال اتاتورك بتحويلها لحروف انجليزية الرسم.
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
فاللغه التركيه ليست بعيده عن اللغه العربيه في كثير منها . فهي تحتوي علي مايقرب من 40 % منها من العربيه ، كما انها تستند للعديد من الكلمات الانجليزية الاصل فيها . وغالبا ما تكون مصطلحات علميه او لاتينيه ، كما انها تشترك مع الفارسيه ايضا في العديد من الكلمات. الا ان جميعها تكتب بشكل الحروف الانجليزية.
فمثالا لذلك: صباح وتعني الصبح وتكتب
sabah
وايضا كلمه موز وهو نوع من الفواكه
muz
وهكذا حتي لا اطيل في التقديم.
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
فتكتب جميعها بالانجليزية بالاضافه للاحرف التاليه
ğ ç ( اعلاه نقطتين0) ü ı ş
في مقابل الاستغناء عن
Q.. x.. w
وبذلك يصبح عدد حروف اللغة التركية 29 حرف. Turkish alphabet
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
نبدأ أولا بالحروف الجديده ç :ويقابل هذا الحرف في الانجليزية ch او اتش فمثالا لذلك
çay ...وتعني شاي تنطق تشاي.
çok...وتعني كثير أو جدا وتنطق تشوك مع عدم الارتكاز علي حرف الواو.
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
ناتي لحرف اخر
Ş: ويقابله في الانجليزية sh او شـ بالعربيه فمثالا لذلك
Şeker...وتعني سكر وتنطق شكر بفتح الشين .
akŞam...وتعني المساء وتنطق اكشام.
aŞkim...وتعني حبيبي وتنطق اشكيام.
ونددرج بعد ذلك لنصل اليü:وهو حرف مرقق يقابل الهمزه باللغة العربية
ülfet: وتعني ألفت وهو اسم بالعربيه وتنطق ءألفت او أ'لفت.
teŞekkür: ومعناها شكرا وتنطق تشكأر او تشكور .
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
حرف اخر وهو
ğ : هذا الحرف ينطق بطريقتين مختلفتين
-فاذا اتي بعد الاحرف ü ı ( اعلاه نقطتين0) a فانه ينطق غ كحرف الغين في العربية مثلا لذلك
Dağ : وتعني جبل وتنطق داغ.
-اما اذا اتي بعد الاحرف o u i e فانه ينطق ي كحرف الياء في العربية. مثل كلمة
حرف اخر وهو
o(اعلاه نقطتين0): وينطق أو بالعربية.
omür: وتعني عمر (اسم) وتنطق أمور او أومور.
واخيرا
ı : وهو ما يقابل في الانجليزية حرف الـ e ولكنه مرققا
hayır: وتعني لا للنفي وتنطق هاير، وتساوي كلمه no بالانجليزية.
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
ناتي للأحرف المشابهه للاحرف الانجليزية
A : وينطق بتفخيم.
C: وينطق j وهو ما يساوي حرف جـ الجيم بالعربية. مثل كلمة
cuma
وتنطق جوما اي يوم الجمعة بالعربية.
E: وينطق a بدون تفخيم.
K: وينطق قـ حرف القاف بالعربية. مثل كلمة
kalb
وتنطق قلب اي قلب بالعربية .
T: وينطق تـ ، ط بالعربية. مثل كلمة
kitab
وتنطق كتاب اي كتاب بالعربية. وكلمة
tabak
وتنطق طبق اي طبق بالعربية ايضا.
V: وينطق و كحرف الواو بالعربية. مثل كلمة
Vallah
وتنطق والله وتعني الحلف بالله.
هذا بالنسبه للاحرف الانجليزية ولكنها تتغير في النطق في اللغة التركية.
واتمني في كل مره ان نقدم محادثه كلما امكن.
فلنبدأ بمحادئه بسيطه.
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
rose: merhaba, benim adim rose.
ahmet: merhaba, benim adim ahmed. nasılsın
rose: Iyiyim, mamnun oldu. sen nasılsın
ahmet: teŞekkür ederim, bende iyiyim
بدأت روز الحديث عندما قابلت أحمد للمرة الاولي
فقالت: مرحبا ، اسمي روز.
فرد احمد قائلا: مرحبا روز، وانا اسمي أحمد. كيف حالك؟
فردت روز فقالت: انا بصحة جيدة، وتسرني مقابلتك. وانت كيف حالك؟
رد أحمد قائلا: اشكرك كثيرا، وانا ايضا بخير.
فكلمة
جيد أو بخير تعني iyi
بالتركية ايي.
ومرحبا merhaba
هي نفسها بالتركية. الا انها تكون بين الاصدقاء والاقارب مثل كلمة هاي hi بالانجليزية.
وشكرا teŞekkür ederim
بالتركية تشكر آدريم. حيث حرف الـe هو a مرققه بالتركية.
http://www.f3al.com/up/uploads/images/topics-fasl/v56.gif
كيف حالك nasılsın
بالتركية وتنطق ناسيل سن.
http://www.moveed.com/data/media/125/3_roses.jpg

بارك الله فيك نبوضه
وربي يعطيك العافيه
عى روائع طرحك
شكراً جزيلاً لك
وتقبلي خالص تحياتي

.

شَكراً لِ جَهودَككْ
طرحَ رآقيَ وججميلَ ..
لِ رَوحكَ آلسسَلآمْ http://im30.gulfup.com/VOnv1.gif

رماااد,,
يسعدني ويشرفني تواجدك العذب
أنرت متصفحي بإطلالتك
لك مني أسمى باقات الشكر و الإحترام
و لأروحك سعادة لا تنتهي
http://www.h777h.com/pic/111.gif

صاحبة,,
يسعدني ويشرفني تواجدك العذب
أنرتي متصفحي بإطلالتك
لك مني أسمى باقات الشكر و الإحترام
و لأروحك سعادة لا تنتهي
http://www.h777h.com/pic/111.gif

إِبداعٌ لَا يُمكنُ أَن يُظَاهيهِ إِلًا أَنت في الجمْالْ, وَ شجنٌ لَا يُمتعنَا الْا إذا كانَ منْ عزفٍ أَناملكْ, راقَ لِـي الطرحُ وَالحضُورْ , عناَقيدُ لُؤْلؤْ لِـ فَخامَتِكْ وَ وَردَةة ,.

الوردة,,
تـوآجدك الرائــع ونــظره منك لموآضيعي
هو الأبداع بــنفسه ..
يــســعدني ويــشرفني مروورك الحاار
وردك وكلمااتك الأرووع
لاعــدمت الطلــّـه الـعطرهـ
http://im25.gulfup.com/2012-03-15/1331818938364.gif

تسلم آلآيادي عالطرح الرآئع
يعطيك ربي آلف عآفيةة
مأننحرم جديدك
ودي وعبير وردي
http://files2.fatakat.com/2010/11/12892399361318.gif

برستيج,,
تـوآجدك الرائــع ونــظره منك لموآضيعي
هو الأبداع بــنفسه ..
يــســعدني ويــشرفني مروورك الحاار
وردك وكلمااتك الأرووع
لاعــدمت الطلــّـه الـعطرهـ
http://im25.gulfup.com/2012-03-15/1331818938364.gif

يَآَ مَآَلْ اََلَعَآَفِيَهَ http://www.jnoon-m.com/vb/images/smilies/004.gifhttp://www.jnoon-m.com/vb/images/smilies/004.gif
لَآعِدَمَنِآ هـَ الَعَطَآءْ وَلَآَ هَـ الَمْجَهُودَ الَرَائَعْ
كُْلَ مَآتَجَلَبَهْ أًنَآَمِلكْ بًأًذخْ بَاَلَجَّمَآلْ مُتًرّفْ بَ تمًّيِزْ
وُدِيِّ http://www.jnoon-m.com/vb/images/smilies/137.gif

موضوع رائع جداً
راق لي كثيراً
أهنئك على هذا الجمال